<<<<<<< HEAD Sheeta MPQ — Maintenance, Production & Quality in one live 3D view of your plant

New: Sheeta MPQ 0.14, the industrial-park edition — three factories, 420 machines and robots.جديد: Sheeta MPQ 0.14، إصدار المجمع الصناعي: ثلاثة مصانع و420 ماكينة وروبوتًا. See the plantsشاهد المصانع

Manufacturing operations platform · Made in Egyptمنصة إدارة عمليات التصنيع · صُنعت في مصر

Every machine in your plant, live on one screen.كل ماكينة في مصنعك، حيّة على شاشة واحدة.

Sheeta MPQ unites maintenance, production and quality in a live 3D model of your real plant. The depth of global enterprise suites, at the lowest license cost in its class — with unlimited users and a two-year stability warranty.يجمع Sheeta MPQ الصيانة والإنتاج والجودة في مجسم ثلاثي الأبعاد حي لمصنعك الحقيقي. عمق الأنظمة العالمية الكبرى بأقل تكلفة ترخيص في فئته، بمستخدمين بلا حد وضمان استقرار لمدة سنتين.

  • Unlimited usersمستخدمون بلا حد
  • Arabic & Englishعربي وإنجليزي
  • On-premise or cloudسيرفر داخلي أو سحابي
  • Android · Windows · iPhone · TVأندرويد · ويندوز · آيفون · TV
  • Live sensors · Failure prediction · AIحساسات حية · تنبؤ بالأعطال · ذكاء اصطناعي
Sheeta MPQ · Factory A · 3D plant modelSheeta MPQ · المصنع A · مجسم المصنع
Transfer lines TL1 and TL2 with yellow loading robots and a stack light over every station

Fault reported on A-HMC-03بلاغ عطل على A-HMC-03Electrical team notified at onceفريق الكهرباء يصله البلاغ فورًا

OEE per machine and shiftOEE لكل ماكينة وورديةAvailability × Performance × Qualityالإتاحة × الأداء × الجودة

Preventive maintenance dueصيانة وقائية مستحقةWeekly plan imported from Excelخطة أسبوعية مستوردة من Excel

3-in-13 في 1Maintenance, production and quality in one licenseالصيانة والإنتاج والجودة في ترخيص واحد
∞Users — no per-seat fees, everمستخدمون بلا حد، بدون رسوم لكل مستخدم
15 min15 دقيقةAutomatic escalation of an unanswered electrical faultتصعيد تلقائي لعطل كهرباء لم يُستلم
6Ways to work: Android, Windows, iPhone, browser, TV wall, kioskطرق للعمل: أندرويد وويندوز وآيفون ومتصفح وشاشة TV وتابلت
30 days30 يومًاFrom your plant drawing to go-liveمن رسم مصنعك إلى التشغيل الفعلي
2 yearsسنتانStability warranty included with every licenseضمان استقرار مع كل ترخيص

Inside the appداخل التطبيق

What your team will use every dayما سيستخدمه فريقك كل يوم

The main screens of Sheeta MPQ, in English and Arabic. Click a screen to enlarge it.الشاشات الرئيسية في Sheeta MPQ بالعربية والإنجليزية. اضغط على أي شاشة لتكبيرها.

Dashboardلوحة المؤشراتMTTA, MTTR, downtime and the status of every machine, live.زمن الاستجابة والإصلاح والتوقف وحالة كل ماكينة، لحظيًا.
3D plantالمصنع ثلاثي الأبعادEvery machine in its place, coloured by its live status.كل ماكينة في مكانها، بلون حالتها الحية.
Production & OEEالإنتاج و OEEOEE by line against the 85% target, downtime Pareto.OEE لكل خط مقابل هدف 85%، وباريتو التوقفات.
Preventive maintenanceالصيانة الوقائيةThe weekly plan, imported from your own Excel sheet.الخطة الأسبوعية، مستوردة من ملف Excel الخاص بكم.
QualityالجودةDefects marked on the part, NC reports and check sheets.العيوب على رسم القطعة، وتقارير عدم المطابقة، والفحص الدوري.
TV wallشاشة المتابعةThe shift at a glance for the offices, readable across the room.الوردية في لمحة للمكاتب، مقروءة من آخر الغرفة.
Live monitoringالمراقبة الحيةEvery sensor live, with alarms that open the work order.كل الحساسات لحظيًا، وإنذارات تفتح أمر الشغل.
Machine healthصحة الماكيناتHealth score and 7 / 30 / 90-day breakdown risk.درجة الصحة واحتمال العطل خلال 7 / 30 / 90 يومًا.
AI assistantالمساعد الذكيAsk in Arabic or English; check a part from a photo.اسأل بالعربي أو الإنجليزي، وافحص قطعة من صورتها.

The platformالمنصة

One system instead of three — built for the shop floorنظام واحد بدل ثلاثة، مصمم لأرض المصنع

Plants usually buy a CMMS for maintenance, spreadsheets for production and paper for quality. Sheeta MPQ puts all three on the same machine, the same screen and the same data.عادةً يشتري المصنع نظام CMMS للصيانة، ويدير الإنتاج على Excel، والجودة على الورق. Sheeta MPQ يضع الثلاثة على نفس الماكينة ونفس الشاشة ونفس البيانات.

Fault reporting & work ordersالبلاغات وأوامر الشغل

A fault reported by QR code, floor map or tablet reaches its team at once — and escalates to the supervisor automatically if nobody accepts it.بلاغ العطل برمز QR أو من الخريطة أو التابلت يصل فريقه فورًا، ويُصعَّد للمشرف تلقائيًا إذا لم يستلمه أحد.

Live 3D digital twinمجسم ثلاثي الأبعاد حي

Your plant built to the meter from its drawing. Every machine shows its live status, its OEE and the notes pinned on it.مصنعك مرسوم بالمتر من رسمه الهندسي، وكل ماكينة تظهر بحالتها الحية و OEE والملاحظات المثبتة عليها.

Preventive maintenanceالصيانة الوقائية

Weekly, monthly, quarterly and yearly plans imported from Excel, plus maintenance by running hours.خطط أسبوعية وشهرية وربع سنوية وسنوية تُستورد من Excel، وصيانة حسب ساعات التشغيل.

Production & OEEالإنتاج و OEE

Records per machine, day and shift with downtime codes; availability × performance × quality is computed before saving.سجل لكل ماكينة ويوم ووردية بأكواد التوقف، والإتاحة × الأداء × الجودة تُحسب قبل الحفظ.

Qualityالجودة

Defect location on the part picture, non-conformity reports, periodic check sheets, counting by weight and printable hold tags.مكان العيب على صورة القطعة، وتقارير عدم المطابقة، وخطط الفحص الدوري، والعد بالوزن، وبطاقات حجز تُطبع.

Spare parts & purchasingقطع الغيار والمشتريات

Stock with minimum levels, parts issued to a repair at cost, and purchase orders approved with segregation of duties.مخزون بحد أدنى، وصرف على الإصلاح بتكلفته، وأوامر شراء تُعتمد بفصل المهام.

Tool lifeعمر العدة

Standard, actual and trial life for every insert or drill — and when the next change is due, so you order before it runs out.العمر القياسي والفعلي والتجريبي لكل إنسرت أو بنطة، وموعد التغيير القادم لتطلبها قبل نفادها.

Analytics & Excel reportsالتحليلات وتقارير Excel

MTTA, MTTR, downtime and fault heat maps; every screen exports to an Excel workbook that opens on a dashboard with native charts.MTTA و MTTR وزمن التوقف وخريطة حرارية للأعطال، وكل شاشة تُصدَّر لملف Excel يفتح على لوحة مؤشرات برسوم بيانية.

Teamwork & action plansالعمل الجماعي وخطط العمل

Action plans, team chat, notes pinned on machines, and sharing by e-mail, Outlook and WhatsApp from any screen.خطط عمل، ومحادثات للفريق، وملاحظات على الماكينات، ومشاركة بالبريد و Outlook وواتساب من أي شاشة.

Add-onوحدة إضافية

Live monitoring (IoT)المراقبة الحية (IoT)

PLCs and sensors over HTTP or MQTT: live readings, warning and alarm limits, and work orders that open by themselves.الـ PLC والحساسات عبر HTTP أو MQTT: قراءات حية، وحدود تحذير وإنذار، وأوامر شغل تُفتح وحدها.

Add-onوحدة إضافية

Machine health & failure predictionصحة الماكينات والتنبؤ بالأعطال

A health score and the chance of a breakdown in 7, 30 and 90 days for every machine, from your own history.درجة صحة واحتمال العطل خلال 7 و30 و90 يومًا لكل ماكينة، من تاريخ مصنعك نفسه.

Add-onوحدة إضافية

AI assistant & photo checkالمساعد الذكي وفحص الصور

Ask in Arabic or English and get answers from your plant's data with the tables behind them — and check a photo of a part for defects.اسأل بالعربي أو الإنجليزي واحصل على إجابات من بيانات مصنعك بالجداول التي بُنيت عليها، وافحص صورة قطعة لاكتشاف عيوبها.

Explore every moduleاستكشف كل الوحدات

Live monitoring · Failure predictionالمراقبة الحية · التنبؤ بالأعطال

See every machine live — and the breakdown before it happens.شاهد كل ماكينة لحظة بلحظة — واعرف العطل قبل أن يحدث.

Connect your PLCs and sensors in minutes. Sheeta MPQ watches temperature, vibration, pressure, vacuum and current around the clock, alarms the right team, opens the work order, and tells you which machines are most likely to fail next.اربط الـ PLC والحساسات في دقائق. Sheeta MPQ يراقب الحرارة والاهتزاز والضغط والفاكيوم والتيار على مدار الساعة، وينبّه الفريق المختص، ويفتح أمر الشغل، ويخبرك أي الماكينات الأقرب للتعطل.

Add-on modules · separate cost, quoted on requestوحدات إضافية · بتكلفة منفصلة حسب الطلب

Live monitoring (IoT)المراقبة الحية (IoT)

Every sensor in the plant on one live screenكل حساسات المصنع على شاشة حية واحدة

  • Live readings from machines and lines over HTTP or MQTT — new tags register themselvesقراءات حية من الماكينات والخطوط عبر HTTP أو MQTT — والحساس الجديد يُسجَّل تلقائيًا
  • Warning and alarm limits, instant notifications, and work orders that open by themselvesحدود تحذير وإنذار، وإشعارات فورية، وأوامر شغل تُفتح وحدها
  • “Days to limit” on every trend — act days before the alarm«أيام حتى الحد» على كل منحنى — تصرّف قبل الإنذار بأيام
  • Normal, warning, alarm and offline at a glance, updating without a refreshطبيعي وتحذير وإنذار ولا اتصال في لمحة، والشاشة تتحدث وحدها
A sensor weakening by about 1 kPa a day: the trend shows five days left before its alarm limit.حساس يضعف بنحو 1 kPa يوميًا: المنحنى يوضح أن أمامه خمسة أيام قبل حد الإنذار.

Machine health & failure predictionصحة الماكينات والتنبؤ بالأعطال

Know which machine to look at firstاعرف بأي ماكينة تبدأ

  • A health score and 7 / 30 / 90-day breakdown risk for every machine, from your own historyدرجة صحة واحتمال عطل خلال 7 / 30 / 90 يومًا لكل ماكينة من تاريخ مصنعك نفسه
  • Expected next breakdown, expected downtime and the failure pattern: wear-out, random or earlyالعطل المتوقع، والتوقف المتوقع، ونمط الأعطال: تآكل أو عشوائي أو مبكر
  • Attention lists: likely to break down within 30 days, may break down before their PM, sensors off their usual patternقوائم انتباه: مرجّح تعطلها خلال 30 يومًا، وقد تتعطل قبل صيانتها الوقائية، وحساسات خارج نمطها المعتاد
  • Runs on your own server — no internet neededيعمل على سيرفر مصنعك، دون الحاجة للإنترنت

A statistical estimate from the plant's own data — for setting priorities, not a certainty.تقدير إحصائي من بيانات المصنع نفسه — لترتيب الأولويات وليس يقينًا.

Every machine ranked by health, with the factors behind each score.كل الماكينات مرتبة حسب صحتها، مع العوامل وراء كل درجة.

AI assistant · Photo inspectionالمساعد الذكي · فحص صورة قطعة

Ask your plant anything.اسأل مصنعك عن أي شيء.

The Sheeta MPQ AI assistant answers in Arabic or English from your own maintenance, production and sensor data — with the tables and links behind every answer. Point the camera at a part and it shows the visible defects.المساعد الذكي في Sheeta MPQ يجيب بالعربي أو الإنجليزي من بيانات الصيانة والإنتاج والحساسات الخاصة بك — مع الجداول والروابط التي بُنيت عليها الإجابة. وجّه الكاميرا لقطعة فيظهر لك عيوبها الظاهرة.

Add-on module · separate cost, quoted on requestوحدة إضافية · بتكلفة منفصلة حسب الطلب

AI assistantالمساعد الذكي

Answers from your own data, in your own languageإجابات من بياناتك، وبلغتك

  • Questions in plain Arabic or English: faults, downtime, OEE, spare parts, machine healthأسئلة بالعربي أو الإنجليزي العادي: الأعطال، التوقفات، OEE، قطع الغيار، صحة الماكينات
  • Every answer shows the data it used — open the machine or work order in one tapكل إجابة تعرض البيانات التي استخدمها — افتح الماكينة أو أمر الشغل بلمسة
  • Photo check of a part: defects, severity and a recommendation; the inspector decidesفحص صورة القطعة: العيوب وشدتها والتوصية، والقرار للمفتش
  • Read-only by design: it never changes your dataللقراءة فقط: لا يغيّر أي بيانات
Which machines are likely to break down in the next two weeks?ما الماكينات المرجّح تعطلها خلال الأسبوعين القادمين؟ What was OEE this week, and the biggest downtime reasons?ما كفاءة OEE هذا الأسبوع وأكبر أسباب التوقف؟ Hydraulic oil leak on the press — how was it fixed before?تسريب زيت هيدروليك في المكبس — كيف أُصلح سابقًا؟

The assistant only reads the system's data and changes nothing. The final decision on a part is the inspector's.يقرأ المساعد بيانات النظام فقط ولا يغيّر شيئًا. والقرار النهائي في فحص القطعة للمفتش.

One question, one answer with its table and sources — and a part checked from a photo.سؤال واحد، وإجابة بجدولها ومصادرها، وقطعة مفحوصة من صورتها.

Similar past faults · works offlineأعطال مشابهة سابقة · يعمل بدون إنترنت

Your plant's experience, on every work order.خبرة مصنعك في كل أمر شغل.

Sheeta MPQ finds the past repairs that look like today's fault and shows the likely cause, the usual repair time and the parts used — with what is in stock now.يجد Sheeta MPQ الإصلاحات السابقة المشابهة لعطل اليوم ويعرض السبب الأرجح وزمن الإصلاح المعتاد والقطع المستخدمة — مع المتاح منها في المخزن الآن.

  • The plant's repaired faults of the last two years, matched in Arabic and Englishالأعطال التي أُصلحت في المصنع خلال آخر سنتين، بمطابقة عربية وإنجليزية
  • The same machine counts extra, so its own history comes firstنفس الماكينة لها وزن أكبر، فيظهر تاريخها هي أولًا
  • Spare parts used before, with how many are in stock todayقطع الغيار المستخدمة سابقًا، وكم منها في المخزن اليوم
A work order opened by a sensor alarm, with the plant's own past repairs beside it.أمر شغل فتحه إنذار حساس، وبجانبه إصلاحات المصنع السابقة.

Digital twinالتوأم الرقمي

Your real plant in 3D — not a generic dashboardمصنعك الحقيقي ثلاثي الأبعاد، وليس لوحة عامة

We build your plant from its engineering drawing (DXF or PDF), to the meter: every machine in its real place, with its name and code. Touch a machine to open its card — status, production, tools, the next maintenance and the team's notes.نبني مصنعك من رسمه الهندسي (DXF أو PDF) بالمتر: كل ماكينة في مكانها الحقيقي باسمها وكودها. لمس الماكينة يفتح بطاقتها: الحالة والإنتاج والعدة والصيانة القادمة وملاحظات الفريق.

  • A stack light over every machine and a frame on the floor in the same colourبرج إشارة فوق كل ماكينة وإطار على الأرضية بنفس اللون
  • Performance mode: an OEE tower over each machine against the 85% targetوضع الأداء: برج OEE فوق كل ماكينة مقارنة بالهدف 85%
  • Heat map of the machines with the most faultsخريطة حرارية للماكينات الأكثر أعطالًا
  • Notes and questions pinned in 3D above the machine they are aboutملاحظات وأسئلة مثبتة في المجسم فوق الماكينة التي تخصها
Factory A of the demo industrial park: HMC cells with robot loading.المصنع A في المجمع التجريبي: خلايا HMC بتحميل روبوتي.

Control room & floorغرفة التحكم والأرضية

The same truth on the TV wall, the manager's phone and the hangar tabletنفس الحقيقة على شاشة المكتب وموبايل المدير وتابلت الهنجر

Sheeta MPQ runs from one code base on Android, Windows, iPhone and any browser, on a TV wall for the offices and on a kiosk tablet in the hangar. When the factory Wi-Fi drops, alerts still arrive.يعمل Sheeta MPQ من كود واحد على أندرويد وويندوز والآيفون وأي متصفح، وعلى شاشة TV للمكاتب وتابلت في الهنجر. وإذا انقطع الواي فاي، تصل التنبيهات أيضًا.

  • Four notification layers: web push, Android, Windows and a Telegram fallbackأربع طبقات إشعارات: Push للمتصفح وأندرويد وويندوز و Telegram احتياطيًا
  • Runs on a server inside your plant — no internet neededيعمل على سيرفر داخل مصنعك دون الحاجة للإنترنت
  • Or in the cloud over HTTPS, with daily backupsأو على سيرفر سحابي بـ HTTPS مع نسخ احتياطي يومي
On the phone: report a fault from the machine's QR code, follow your work orders, see the floor map.على الموبايل: بلاغ العطل من رمز QR على الماكينة، ومتابعة أوامر الشغل، وخريطة المصنع.

From report to closeمن البلاغ إلى الإغلاق

Every fault has an owner and a clockلكل عطل مسؤول وعداد زمن

Each fault type has its own team and its own escalation time, configurable from the admin screen. MTTA, MTTR and downtime are measured automatically — no one types a time by hand.لكل نوع عطل فريقه وزمن تصعيده، ويُضبط من شاشة الإدارة. MTTA و MTTR وزمن التوقف تُقاس تلقائيًا، ولا أحد يكتب وقتًا بيده.

  1. ReportedبلاغOperator scans the machine's QR code or taps it on the map.المشغّل يمسح رمز QR على الماكينة أو يلمسها على الخريطة.
  2. AssignedإسنادThe electrical, mechanical, quality or operations team is notified at once.يصل البلاغ فورًا لفريق الكهرباء أو الميكانيكا أو الجودة أو التشغيل.
  3. AcceptedاستلامA technician accepts. Not accepted in 15–30 min? It escalates to the supervisor.فني يستلم. لم يُستلم خلال 15–30 دقيقة؟ يُصعَّد للمشرف.
  4. Resolvedتم الإصلاحSpare parts issued, time logged, cause recorded.صرف قطع الغيار وتسجيل الوقت والسبب.
  5. VerifiedاعتمادThe supervisor verifies; MTTA, MTTR and downtime go to the dashboards.المشرف يعتمد، و MTTA و MTTR وزمن التوقف تذهب للوحات المؤشرات.
One work order: every step timed, the checklist, the parts issued at cost and the team's chat with photos.أمر شغل واحد: كل خطوة بوقتها، وقائمة التحقق، وقطع الغيار المصروفة بتكلفتها، ومحادثة الفريق بالصور.

Industriesالقطاعات

See it on three very different factoriesشاهده على ثلاثة مصانع مختلفة تمامًا

We built a demo industrial park — three 70 × 200 m factories, 300 machines and 120 robots — to show how Sheeta MPQ looks in a plant like yours.بنينا مجمعًا صناعيًا تجريبيًا من ثلاثة مصانع، كل مصنع 70 × 200 م، فيها 300 ماكينة و120 روبوتًا، لتروا كيف يبدو Sheeta MPQ في مصنع يشبه مصنعكم.

Why Sheeta MPQلماذا Sheeta MPQ

World-class depth. Egyptian cost. Built for how plants really work.عمق عالمي، وتكلفة مصرية، ومصمم كما تعمل المصانع فعلًا.

Global enterprise suites are built for large corporations and long projects. Sheeta MPQ gives a plant the same discipline in weeks, at a fraction of the cost.الأنظمة العالمية الكبرى مصممة للمؤسسات الضخمة والمشروعات الطويلة. Sheeta MPQ يمنح المصنع نفس الانضباط خلال أسابيع، وبجزء صغير من التكلفة.

The lowest license cost in its classأقل تكلفة ترخيص في فئته

Priced per plant by machine count, never per user. Choose a yearly subscription, or a perpetual license you own, priced by quotation.السعر للمصنع حسب عدد الماكينات، وليس لكل مستخدم. اختر اشتراكًا سنويًا، أو ترخيصًا دائمًا تمتلكه بسعر حسب عرض السعر.

Arabic-first, English in one tapعربي أولًا، والإنجليزية بلمسة

Designed right-to-left from day one, not translated later — so operators and technicians actually use it.مصمم من اليمين لليسار من اليوم الأول، وليس ترجمة لاحقة، فيستخدمه المشغّل والفني فعلًا.

Three systems in one licenseثلاثة أنظمة في ترخيص واحد

Maintenance, production and quality share one machine record — no integrations to buy between them.الصيانة والإنتاج والجودة تشترك في سجل ماكينة واحد، فلا حاجة لشراء ربط بينها.

Your data stays in your plantبياناتك تبقى في مصنعك

Runs on a server on your own network, without internet — or in the cloud if you prefer. Export everything to Excel at any time.يعمل على سيرفر داخل شبكتك دون إنترنت، أو على السحابة إن أردت. وتصدّر كل بياناتك إلى Excel في أي وقت.

Live in 30 daysتشغيل خلال 30 يومًا

From your drawing to go-live in four weeks, with our engineers on your floor — not a year-long project.من رسم مصنعك إلى التشغيل في أربعة أسابيع، ومهندسونا على أرض مصنعك، وليس مشروعًا يمتد لسنة.

Engineers who speak your plant's languageمهندسون يتكلمون لغة مصنعك

An Egyptian robotics and automation team that installs, trains and supports on site in Egypt and the region.فريق مصري للروبوتات والأتمتة، يركّب ويدرّب ويدعم في الموقع في مصر والمنطقة.

See the full comparisonشاهد المقارنة الكاملة

Pricingالأسعار

Simple, transparent pricing. Unlimited users on every plan.أسعار واضحة وبسيطة، ومستخدمون بلا حد في كل الباقات.

Pay for the size of your plant, not the size of your team.ادفع حسب حجم مصنعك، وليس حسب عدد فريقك.

Starterانطلاق

Workshops and single production linesللورش وخطوط الإنتاج المنفردة

$149/ month, billed yearly/ شهريًا، يُدفع سنويًا

Perpetual license: price by quotationالترخيص الدائم: السعر حسب عرض السعر

Up to 40 machines · 1 site · unlimited usersحتى 40 ماكينة · موقع واحد · مستخدمون بلا حد

Start a free pilotابدأ تجربة مجانية
  • Unlimited users and all eight rolesمستخدمون بلا حد والأدوار الثمانية كلها
  • Fault reporting by QR code, floor map or tabletبلاغ العطل برمز QR أو من خريطة المصنع أو التابلت
  • Work orders with automatic escalation in 15–30 minutesأوامر شغل بتصعيد تلقائي خلال 15–30 دقيقة
  • MTTA, MTTR and downtime dashboardsلوحات MTTA و MTTR وزمن التوقف
  • Weekly preventive-maintenance plan with Excel importخطة صيانة وقائية أسبوعية واستيراد من Excel
All features →كل المزايا ←

Enterpriseمؤسسات

Groups, industrial parks and multi-site operationsللمجموعات والمجمعات الصناعية وتعدد المواقع

By quotationحسب عرض السعرpriced for your sites and machinesيُسعَّر حسب مواقعكم وماكيناتكم

Unlimited machines and sites · unlimited usersماكينات ومواقع بلا حد · مستخدمون بلا حد

Request a quotationاطلب عرض سعر
  • Everything in Professionalكل ما في باقة «احترافي»
  • Several plants and sites in one systemعدة مصانع ومواقع في نظام واحد
  • Custom roles, workflows, forms and reportsأدوار وإجراءات ونماذج وتقارير مخصصة
  • Integration projects with ERP, PLC and SCADAمشروعات ربط مع ERP و PLC و SCADA
  • Private cloud or high-availability on-premise serverسحابة خاصة أو سيرفر داخلي عالي الإتاحة
All features →كل المزايا ←

Unlimited usersمستخدمون بلا حدArabic & Englishعربي وإنجليزيAll core modules includedكل الوحدات الأساسية مشمولةFree 30-day pilotتجربة مجانية 30 يومًاTwo-year stability warrantyضمان استقرار سنتين

What a plant with 25 users pays each yearما يدفعه مصنع به 25 مستخدمًا كل سنة

Sheeta MPQ Professional for the whole plant, against six well-known systems priced per user.باقة «احترافي» من Sheeta MPQ للمصنع كله، مقابل ستة أنظمة معروفة تُسعَّر لكل مستخدم.

  1. Sheeta MPQ$4,680 Lowestالأقل
  2. Another systemنظام آخر
  3. Another systemنظام آخر
  4. Another systemنظام آخر
  5. Another systemنظام آخر
  6. Another systemنظام آخر
  7. Another systemنظام آخر

US$ per year before tax. The other systems are hidden; their bars are drawn to scale.بالدولار سنويًا قبل الضرائب. الأنظمة الأخرى مخفية، وأشرطتها مرسومة بنفس المقياس. Full comparison →المقارنة الكاملة ←

2YEAR
STABILITY
WARRANTY
سنتان
ضمان
استقرار

A two-year stability warranty. On every license.ضمان استقرار لمدة سنتين، مع كل ترخيص.

We stand behind the system. If it stops your work, we fix it — free of charge, for two full years.نحن نتحمّل مسؤولية النظام. إذا أوقف عملك، نصلحه مجانًا طوال سنتين كاملتين.

  • Free fixes for any defect in the systemإصلاح مجاني لأي خلل في النظام
  • All updates and security patches includedكل التحديثات والتصحيحات الأمنية مشمولة
  • Response within 4 working hours for critical issuesاستجابة خلال 4 ساعات عمل للمشكلات الحرجة
  • Your data protected by daily backupsبياناتك محمية بنسخ احتياطي يومي

Implementationالتنفيذ

From your drawing to go-live in 30 daysمن رسم مصنعك إلى التشغيل في 30 يومًا

  1. Week 1الأسبوع 1

    Your plant in 3Dمصنعك ثلاثي الأبعاد

    Send your layout (DXF or PDF). We model it to the meter, with every machine named and coded.أرسل رسم المصنع (DXF أو PDF)، فنبنيه بالمتر وكل ماكينة باسمها وكودها.

  2. Week 2الأسبوع 2

    Data and accountsالبيانات والحسابات

    Machines, spare parts and your PM plan imported from Excel; accounts for every role.استيراد الماكينات وقطع الغيار وخطة الصيانة من Excel، وحسابات لكل الأدوار.

  3. Week 3الأسبوع 3

    Training on the floorالتدريب على الأرضية

    Operators, technicians, supervisors and managers trained in Arabic; QR labels on every machine.تدريب المشغّلين والفنيين والمشرفين والمديرين بالعربية، وملصقات QR على كل ماكينة.

  4. Week 4الأسبوع 4

    Go-live and reviewالتشغيل والمراجعة

    Go-live with our engineers beside you, then a results review after 30 days: MTTA, MTTR, OEE.التشغيل ومهندسونا بجانبكم، ثم مراجعة للنتائج بعد 30 يومًا: MTTA و MTTR و OEE.

Made in Egyptصُنع في مصر

An Egyptian industrial-solutions company, competing with the biggest names in the worldشركة مصرية للحلول الصناعية، تنافس أكبر الأسماء في العالم

Sheeta MPQ is a company of Sheeta Group (SG), the Egyptian industrial-solutions group founded in 2024 in 6th of October City. Its sister company, Sheeta Robotics, integrates, programs and maintains industrial robots for plants across Egypt, the Middle East and Africa. We write software the way we commission a robot cell: on the floor, until it works.Sheeta MPQ إحدى شركات مجموعة شيتا (SG)، المجموعة المصرية للحلول الصناعية التي تأسست عام 2024 في مدينة السادس من أكتوبر. وشركتها الشقيقة شيتا روبوتيكس تركّب وتبرمج وتصون الروبوتات الصناعية لمصانع في مصر والشرق الأوسط وأفريقيا. نكتب البرنامج كما نشغّل خلية روبوت: على أرض المصنع، حتى يعمل.

The company is young; the experience is not. Our engineers have worked on factory floors for many years, the system already runs in daily production at an Egyptian CNC plant, and every lesson from that floor is in the product.الشركة حديثة، لكن الخبرة ليست كذلك. مهندسونا يعملون على أرض المصانع منذ سنوات طويلة، والنظام يعمل اليوم في الإنتاج اليومي لمصنع CNC مصري، وكل درس من أرض ذلك المصنع موجود في المنتج.

A Sheeta Group (SG) companyإحدى شركات مجموعة شيتا SGWith Sheeta Robotics · founded 2024 · Egyptمع شيتا روبوتيكس · تأسست 2024 · مصر
The demo industrial park that ships with Sheeta MPQ 0.14: factories A, B and C.المجمع الصناعي التجريبي في Sheeta MPQ 0.14: المصانع A و B و C.

Questionsالأسئلة

Frequently asked questionsالأسئلة الشائعة

What is Sheeta MPQ?ما هو Sheeta MPQ؟

Sheeta MPQ is a manufacturing operations platform (MOM) from Egypt, made by a company of Sheeta Group (SG). It combines a CMMS for maintenance, production records with OEE, and quality management in one system, shown on a live 3D model of your real plant.Sheeta MPQ منصة مصرية لإدارة عمليات التصنيع (MOM) من إحدى شركات مجموعة شيتا (SG). تجمع نظام CMMS للصيانة، وسجلات الإنتاج مع OEE، وإدارة الجودة في نظام واحد، معروضة على مجسم ثلاثي الأبعاد حي لمصنعك الحقيقي.

How is Sheeta MPQ different from the big global systems?ما الفرق بين Sheeta MPQ والأنظمة العالمية الكبرى؟

Global enterprise asset-management systems are broad suites, usually licensed per user or by capacity and rolled out through long projects. Sheeta MPQ focuses on the plant floor: maintenance, production and quality in one license with unlimited users, a live 3D model of your plant, Arabic-first screens, and go-live in about 30 days with local engineers — at a fraction of the cost.أنظمة إدارة الأصول العالمية منظومات واسعة للمؤسسات الكبرى، تُرخَّص عادةً لكل مستخدم أو حسب السعة، وتُطبَّق عبر مشروعات طويلة. أما Sheeta MPQ فيركّز على أرض المصنع: الصيانة والإنتاج والجودة في ترخيص واحد بمستخدمين بلا حد، ومجسم حي لمصنعك، وشاشات عربية أولًا، وتشغيل خلال 30 يومًا تقريبًا مع مهندسين محليين، وبجزء صغير من التكلفة.

How much does Sheeta MPQ cost?كم تكلفة Sheeta MPQ؟

Plans start at $149 per month billed yearly for up to 40 machines, always with unlimited users. Enterprise plans and perpetual licenses are priced by quotation. Live monitoring, failure prediction and the AI assistant are add-ons quoted on request. Egyptian plants can pay in EGP. See the pricing page for all plans.تبدأ الباقات من 149 دولارًا شهريًا تُدفع سنويًا حتى 40 ماكينة، ودائمًا بمستخدمين بلا حد. وباقة المؤسسات والترخيص الدائم حسب عرض السعر، والمراقبة الحية والتنبؤ بالأعطال والمساعد الذكي وحدات إضافية بعرض سعر حسب الطلب. ويمكن للمصانع المصرية الدفع بالجنيه. التفاصيل في صفحة الأسعار.

What does the two-year stability warranty cover?ماذا يشمل ضمان الاستقرار لمدة سنتين؟

For two years from go-live, any defect in Sheeta MPQ is fixed free of charge, all updates and security patches are included, and critical issues get a response within 4 working hours.لمدة سنتين من بدء التشغيل: إصلاح مجاني لأي خلل في Sheeta MPQ، وكل التحديثات والتصحيحات الأمنية مشمولة، واستجابة خلال 4 ساعات عمل للمشكلات الحرجة.

Does it work without internet?هل يعمل بدون إنترنت؟

Yes. Sheeta MPQ can run on a server inside your plant and serve every phone, PC and screen over your own network; a cloud server with HTTPS is also available. Live monitoring, machine health, failure prediction and similar faults run entirely on your own server, no internet needed. Only the AI assistant and the photo check need an internet connection.نعم. يمكن تشغيل Sheeta MPQ على سيرفر داخل مصنعك يخدم كل الموبايلات والأجهزة والشاشات عبر شبكتك الداخلية، ويتوفر أيضًا التشغيل على سيرفر سحابي بـ HTTPS. والمراقبة الحية وصحة الماكينات والتنبؤ بالأعطال والأعطال المشابهة تعمل بالكامل على سيرفر المصنع بدون إنترنت. فقط المساعد الذكي وفحص الصور يحتاجان اتصالًا بالإنترنت.

Which PLCs and sensors can connect?ما الـ PLC والحساسات التي يمكن ربطها؟

Any that can reach the server through a gateway over HTTP or MQTT — PLC gateways, edge devices, Node-RED, SCADA. Each gateway gets its own key.أي جهاز يصل للسيرفر عبر بوابة باستخدام HTTP أو MQTT — بوابات PLC، أجهزة Edge، Node-RED، SCADA — ولكل بوابة مفتاحها.

How accurate is the failure prediction?ما دقة التنبؤ بالأعطال؟

It is a statistical estimate from your plant's own breakdown history and live sensor condition, made to set priorities. It gets better as your history grows; machines with too little data are listed as such.تقدير إحصائي من تاريخ أعطال مصنعك وحالة الحساسات الآن، لترتيب الأولويات. يتحسن كلما زاد التاريخ، والماكينات ذات البيانات القليلة تظهر في قائمة «بيانات غير كافية».

Can the assistant change data?هل يستطيع المساعد تغيير البيانات؟

No. It only reads, and only what the user's own role may see — the same work orders and screens they can open themselves.لا. يقرأ فقط، وفي حدود صلاحيات المستخدم نفسه — نفس أوامر الشغل والشاشات التي يستطيع فتحها.

How are live monitoring, failure prediction and the AI assistant priced?كيف تُسعَّر المراقبة الحية والتنبؤ بالأعطال والمساعد الذكي؟

They are add-on modules with a separate cost, quoted on request for your plant — by the machines and sensors you connect and the modules you choose. They are not part of the subscription plans.هي وحدات إضافية بتكلفة منفصلة، بعرض سعر حسب الطلب لمصنعك — حسب الماكينات والحساسات التي تربطها والوحدات التي تختارها. وليست ضمن باقات الاشتراك.

Which devices does it run on?على أي أجهزة يعمل؟

Android phones and tablets, Windows PCs, iPhone and any modern browser, TV walls for offices and kiosk tablets on the floor — all from one code base.موبايلات وتابلت أندرويد، وأجهزة ويندوز، والآيفون وأي متصفح حديث، وشاشات TV للمكاتب، وتابلت على أرض المصنع، وكلها من كود واحد.

Can we try it on our own plant?هل يمكن تجربته على مصنعنا؟

Yes. Send us your plant layout and we run a free 30-day pilot on a 3D model of your plant with a month of sample data, then measure the results together.نعم. أرسل لنا رسم مصنعك، ونشغّل تجربة مجانية لمدة 30 يومًا على مجسم مصنعك ببيانات شهر تجريبي، ثم نقيس النتائج معًا.

Who owns the data?لمن تعود ملكية البيانات؟

You do. On an on-premise server the data never leaves your plant, and every screen exports to Excel. If you leave, you keep all of it.لكم أنتم. على السيرفر الداخلي لا تخرج البيانات من مصنعكم، وكل شاشة تُصدَّر إلى Excel. وإذا قررتم التوقف تحتفظون بها كاملة.

See your own plant in Sheeta MPQشاهد مصنعك في Sheeta MPQ

A 45-minute live demo on a plant like yours — online or at your site.عرض حي لمدة 45 دقيقة على مصنع يشبه مصنعك، أونلاين أو في موقعك.

======= Sheeta MPQ — Maintenance, Production & Quality in one live 3D view of your plant

New: Sheeta MPQ 0.14, the industrial-park edition — three factories, 420 machines and robots.جديد: Sheeta MPQ 0.14، إصدار المجمع الصناعي: ثلاثة مصانع و420 ماكينة وروبوتًا. See the plantsشاهد المصانع

Manufacturing operations platform · Made in Egyptمنصة إدارة عمليات التصنيع · صُنعت في مصر

Every machine in your plant, live on one screen.كل ماكينة في مصنعك، حيّة على شاشة واحدة.

Sheeta MPQ unites maintenance, production and quality in a live 3D model of your real plant. The depth of global enterprise suites, at the lowest license cost in its class — with unlimited users and a two-year stability warranty.يجمع Sheeta MPQ الصيانة والإنتاج والجودة في مجسم ثلاثي الأبعاد حي لمصنعك الحقيقي. عمق الأنظمة العالمية الكبرى بأقل تكلفة ترخيص في فئته، بمستخدمين بلا حد وضمان استقرار لمدة سنتين.

  • Unlimited usersمستخدمون بلا حد
  • Arabic & Englishعربي وإنجليزي
  • On-premise or cloudسيرفر داخلي أو سحابي
  • Android · Windows · iPhone · TVأندرويد · ويندوز · آيفون · TV
  • Live sensors · Failure prediction · AIحساسات حية · تنبؤ بالأعطال · ذكاء اصطناعي
Sheeta MPQ · Factory A · 3D plant modelSheeta MPQ · المصنع A · مجسم المصنع
Transfer lines TL1 and TL2 with yellow loading robots and a stack light over every station

Fault reported on A-HMC-03بلاغ عطل على A-HMC-03Electrical team notified at onceفريق الكهرباء يصله البلاغ فورًا

OEE per machine and shiftOEE لكل ماكينة وورديةAvailability × Performance × Qualityالإتاحة × الأداء × الجودة

Preventive maintenance dueصيانة وقائية مستحقةWeekly plan imported from Excelخطة أسبوعية مستوردة من Excel

3-in-13 في 1Maintenance, production and quality in one licenseالصيانة والإنتاج والجودة في ترخيص واحد
∞Users — no per-seat fees, everمستخدمون بلا حد، بدون رسوم لكل مستخدم
15 min15 دقيقةAutomatic escalation of an unanswered electrical faultتصعيد تلقائي لعطل كهرباء لم يُستلم
6Ways to work: Android, Windows, iPhone, browser, TV wall, kioskطرق للعمل: أندرويد وويندوز وآيفون ومتصفح وشاشة TV وتابلت
30 days30 يومًاFrom your plant drawing to go-liveمن رسم مصنعك إلى التشغيل الفعلي
2 yearsسنتانStability warranty included with every licenseضمان استقرار مع كل ترخيص

Inside the appداخل التطبيق

What your team will use every dayما سيستخدمه فريقك كل يوم

The main screens of Sheeta MPQ, in English and Arabic. Click a screen to enlarge it.الشاشات الرئيسية في Sheeta MPQ بالعربية والإنجليزية. اضغط على أي شاشة لتكبيرها.

Dashboardلوحة المؤشراتMTTA, MTTR, downtime and the status of every machine, live.زمن الاستجابة والإصلاح والتوقف وحالة كل ماكينة، لحظيًا.
3D plantالمصنع ثلاثي الأبعادEvery machine in its place, coloured by its live status.كل ماكينة في مكانها، بلون حالتها الحية.
Production & OEEالإنتاج و OEEOEE by line against the 85% target, downtime Pareto.OEE لكل خط مقابل هدف 85%، وباريتو التوقفات.
Preventive maintenanceالصيانة الوقائيةThe weekly plan, imported from your own Excel sheet.الخطة الأسبوعية، مستوردة من ملف Excel الخاص بكم.
QualityالجودةDefects marked on the part, NC reports and check sheets.العيوب على رسم القطعة، وتقارير عدم المطابقة، والفحص الدوري.
TV wallشاشة المتابعةThe shift at a glance for the offices, readable across the room.الوردية في لمحة للمكاتب، مقروءة من آخر الغرفة.
Live monitoringالمراقبة الحيةEvery sensor live, with alarms that open the work order.كل الحساسات لحظيًا، وإنذارات تفتح أمر الشغل.
Machine healthصحة الماكيناتHealth score and 7 / 30 / 90-day breakdown risk.درجة الصحة واحتمال العطل خلال 7 / 30 / 90 يومًا.
AI assistantالمساعد الذكيAsk in Arabic or English; check a part from a photo.اسأل بالعربي أو الإنجليزي، وافحص قطعة من صورتها.

The platformالمنصة

One system instead of three — built for the shop floorنظام واحد بدل ثلاثة، مصمم لأرض المصنع

Plants usually buy a CMMS for maintenance, spreadsheets for production and paper for quality. Sheeta MPQ puts all three on the same machine, the same screen and the same data.عادةً يشتري المصنع نظام CMMS للصيانة، ويدير الإنتاج على Excel، والجودة على الورق. Sheeta MPQ يضع الثلاثة على نفس الماكينة ونفس الشاشة ونفس البيانات.

Fault reporting & work ordersالبلاغات وأوامر الشغل

A fault reported by QR code, floor map or tablet reaches its team at once — and escalates to the supervisor automatically if nobody accepts it.بلاغ العطل برمز QR أو من الخريطة أو التابلت يصل فريقه فورًا، ويُصعَّد للمشرف تلقائيًا إذا لم يستلمه أحد.

Live 3D digital twinمجسم ثلاثي الأبعاد حي

Your plant built to the meter from its drawing. Every machine shows its live status, its OEE and the notes pinned on it.مصنعك مرسوم بالمتر من رسمه الهندسي، وكل ماكينة تظهر بحالتها الحية و OEE والملاحظات المثبتة عليها.

Preventive maintenanceالصيانة الوقائية

Weekly, monthly, quarterly and yearly plans imported from Excel, plus maintenance by running hours.خطط أسبوعية وشهرية وربع سنوية وسنوية تُستورد من Excel، وصيانة حسب ساعات التشغيل.

Production & OEEالإنتاج و OEE

Records per machine, day and shift with downtime codes; availability × performance × quality is computed before saving.سجل لكل ماكينة ويوم ووردية بأكواد التوقف، والإتاحة × الأداء × الجودة تُحسب قبل الحفظ.

Qualityالجودة

Defect location on the part picture, non-conformity reports, periodic check sheets, counting by weight and printable hold tags.مكان العيب على صورة القطعة، وتقارير عدم المطابقة، وخطط الفحص الدوري، والعد بالوزن، وبطاقات حجز تُطبع.

Spare parts & purchasingقطع الغيار والمشتريات

Stock with minimum levels, parts issued to a repair at cost, and purchase orders approved with segregation of duties.مخزون بحد أدنى، وصرف على الإصلاح بتكلفته، وأوامر شراء تُعتمد بفصل المهام.

Tool lifeعمر العدة

Standard, actual and trial life for every insert or drill — and when the next change is due, so you order before it runs out.العمر القياسي والفعلي والتجريبي لكل إنسرت أو بنطة، وموعد التغيير القادم لتطلبها قبل نفادها.

Analytics & Excel reportsالتحليلات وتقارير Excel

MTTA, MTTR, downtime and fault heat maps; every screen exports to an Excel workbook that opens on a dashboard with native charts.MTTA و MTTR وزمن التوقف وخريطة حرارية للأعطال، وكل شاشة تُصدَّر لملف Excel يفتح على لوحة مؤشرات برسوم بيانية.

Teamwork & action plansالعمل الجماعي وخطط العمل

Action plans, team chat, notes pinned on machines, and sharing by e-mail, Outlook and WhatsApp from any screen.خطط عمل، ومحادثات للفريق، وملاحظات على الماكينات، ومشاركة بالبريد و Outlook وواتساب من أي شاشة.

Add-onوحدة إضافية

Live monitoring (IoT)المراقبة الحية (IoT)

PLCs and sensors over HTTP or MQTT: live readings, warning and alarm limits, and work orders that open by themselves.الـ PLC والحساسات عبر HTTP أو MQTT: قراءات حية، وحدود تحذير وإنذار، وأوامر شغل تُفتح وحدها.

Add-onوحدة إضافية

Machine health & failure predictionصحة الماكينات والتنبؤ بالأعطال

A health score and the chance of a breakdown in 7, 30 and 90 days for every machine, from your own history.درجة صحة واحتمال العطل خلال 7 و30 و90 يومًا لكل ماكينة، من تاريخ مصنعك نفسه.

Add-onوحدة إضافية

AI assistant & photo checkالمساعد الذكي وفحص الصور

Ask in Arabic or English and get answers from your plant's data with the tables behind them — and check a photo of a part for defects.اسأل بالعربي أو الإنجليزي واحصل على إجابات من بيانات مصنعك بالجداول التي بُنيت عليها، وافحص صورة قطعة لاكتشاف عيوبها.

Explore every moduleاستكشف كل الوحدات

Live monitoring · Failure predictionالمراقبة الحية · التنبؤ بالأعطال

See every machine live — and the breakdown before it happens.شاهد كل ماكينة لحظة بلحظة — واعرف العطل قبل أن يحدث.

Connect your PLCs and sensors in minutes. Sheeta MPQ watches temperature, vibration, pressure, vacuum and current around the clock, alarms the right team, opens the work order, and tells you which machines are most likely to fail next.اربط الـ PLC والحساسات في دقائق. Sheeta MPQ يراقب الحرارة والاهتزاز والضغط والفاكيوم والتيار على مدار الساعة، وينبّه الفريق المختص، ويفتح أمر الشغل، ويخبرك أي الماكينات الأقرب للتعطل.

Add-on modules · separate cost, quoted on requestوحدات إضافية · بتكلفة منفصلة حسب الطلب

Live monitoring (IoT)المراقبة الحية (IoT)

Every sensor in the plant on one live screenكل حساسات المصنع على شاشة حية واحدة

  • Live readings from machines and lines over HTTP or MQTT — new tags register themselvesقراءات حية من الماكينات والخطوط عبر HTTP أو MQTT — والحساس الجديد يُسجَّل تلقائيًا
  • Warning and alarm limits, instant notifications, and work orders that open by themselvesحدود تحذير وإنذار، وإشعارات فورية، وأوامر شغل تُفتح وحدها
  • “Days to limit” on every trend — act days before the alarm«أيام حتى الحد» على كل منحنى — تصرّف قبل الإنذار بأيام
  • Normal, warning, alarm and offline at a glance, updating without a refreshطبيعي وتحذير وإنذار ولا اتصال في لمحة، والشاشة تتحدث وحدها
A sensor weakening by about 1 kPa a day: the trend shows five days left before its alarm limit.حساس يضعف بنحو 1 kPa يوميًا: المنحنى يوضح أن أمامه خمسة أيام قبل حد الإنذار.

Machine health & failure predictionصحة الماكينات والتنبؤ بالأعطال

Know which machine to look at firstاعرف بأي ماكينة تبدأ

  • A health score and 7 / 30 / 90-day breakdown risk for every machine, from your own historyدرجة صحة واحتمال عطل خلال 7 / 30 / 90 يومًا لكل ماكينة من تاريخ مصنعك نفسه
  • Expected next breakdown, expected downtime and the failure pattern: wear-out, random or earlyالعطل المتوقع، والتوقف المتوقع، ونمط الأعطال: تآكل أو عشوائي أو مبكر
  • Attention lists: likely to break down within 30 days, may break down before their PM, sensors off their usual patternقوائم انتباه: مرجّح تعطلها خلال 30 يومًا، وقد تتعطل قبل صيانتها الوقائية، وحساسات خارج نمطها المعتاد
  • Runs on your own server — no internet neededيعمل على سيرفر مصنعك، دون الحاجة للإنترنت

A statistical estimate from the plant's own data — for setting priorities, not a certainty.تقدير إحصائي من بيانات المصنع نفسه — لترتيب الأولويات وليس يقينًا.

Every machine ranked by health, with the factors behind each score.كل الماكينات مرتبة حسب صحتها، مع العوامل وراء كل درجة.

AI assistant · Photo inspectionالمساعد الذكي · فحص صورة قطعة

Ask your plant anything.اسأل مصنعك عن أي شيء.

The Sheeta MPQ AI assistant answers in Arabic or English from your own maintenance, production and sensor data — with the tables and links behind every answer. Point the camera at a part and it shows the visible defects.المساعد الذكي في Sheeta MPQ يجيب بالعربي أو الإنجليزي من بيانات الصيانة والإنتاج والحساسات الخاصة بك — مع الجداول والروابط التي بُنيت عليها الإجابة. وجّه الكاميرا لقطعة فيظهر لك عيوبها الظاهرة.

Add-on module · separate cost, quoted on requestوحدة إضافية · بتكلفة منفصلة حسب الطلب

AI assistantالمساعد الذكي

Answers from your own data, in your own languageإجابات من بياناتك، وبلغتك

  • Questions in plain Arabic or English: faults, downtime, OEE, spare parts, machine healthأسئلة بالعربي أو الإنجليزي العادي: الأعطال، التوقفات، OEE، قطع الغيار، صحة الماكينات
  • Every answer shows the data it used — open the machine or work order in one tapكل إجابة تعرض البيانات التي استخدمها — افتح الماكينة أو أمر الشغل بلمسة
  • Photo check of a part: defects, severity and a recommendation; the inspector decidesفحص صورة القطعة: العيوب وشدتها والتوصية، والقرار للمفتش
  • Read-only by design: it never changes your dataللقراءة فقط: لا يغيّر أي بيانات
Which machines are likely to break down in the next two weeks?ما الماكينات المرجّح تعطلها خلال الأسبوعين القادمين؟ What was OEE this week, and the biggest downtime reasons?ما كفاءة OEE هذا الأسبوع وأكبر أسباب التوقف؟ Hydraulic oil leak on the press — how was it fixed before?تسريب زيت هيدروليك في المكبس — كيف أُصلح سابقًا؟

The assistant only reads the system's data and changes nothing. The final decision on a part is the inspector's.يقرأ المساعد بيانات النظام فقط ولا يغيّر شيئًا. والقرار النهائي في فحص القطعة للمفتش.

One question, one answer with its table and sources — and a part checked from a photo.سؤال واحد، وإجابة بجدولها ومصادرها، وقطعة مفحوصة من صورتها.

Similar past faults · works offlineأعطال مشابهة سابقة · يعمل بدون إنترنت

Your plant's experience, on every work order.خبرة مصنعك في كل أمر شغل.

Sheeta MPQ finds the past repairs that look like today's fault and shows the likely cause, the usual repair time and the parts used — with what is in stock now.يجد Sheeta MPQ الإصلاحات السابقة المشابهة لعطل اليوم ويعرض السبب الأرجح وزمن الإصلاح المعتاد والقطع المستخدمة — مع المتاح منها في المخزن الآن.

  • The plant's repaired faults of the last two years, matched in Arabic and Englishالأعطال التي أُصلحت في المصنع خلال آخر سنتين، بمطابقة عربية وإنجليزية
  • The same machine counts extra, so its own history comes firstنفس الماكينة لها وزن أكبر، فيظهر تاريخها هي أولًا
  • Spare parts used before, with how many are in stock todayقطع الغيار المستخدمة سابقًا، وكم منها في المخزن اليوم
A work order opened by a sensor alarm, with the plant's own past repairs beside it.أمر شغل فتحه إنذار حساس، وبجانبه إصلاحات المصنع السابقة.

Digital twinالتوأم الرقمي

Your real plant in 3D — not a generic dashboardمصنعك الحقيقي ثلاثي الأبعاد، وليس لوحة عامة

We build your plant from its engineering drawing (DXF or PDF), to the meter: every machine in its real place, with its name and code. Touch a machine to open its card — status, production, tools, the next maintenance and the team's notes.نبني مصنعك من رسمه الهندسي (DXF أو PDF) بالمتر: كل ماكينة في مكانها الحقيقي باسمها وكودها. لمس الماكينة يفتح بطاقتها: الحالة والإنتاج والعدة والصيانة القادمة وملاحظات الفريق.

  • A stack light over every machine and a frame on the floor in the same colourبرج إشارة فوق كل ماكينة وإطار على الأرضية بنفس اللون
  • Performance mode: an OEE tower over each machine against the 85% targetوضع الأداء: برج OEE فوق كل ماكينة مقارنة بالهدف 85%
  • Heat map of the machines with the most faultsخريطة حرارية للماكينات الأكثر أعطالًا
  • Notes and questions pinned in 3D above the machine they are aboutملاحظات وأسئلة مثبتة في المجسم فوق الماكينة التي تخصها
Factory A of the demo industrial park: HMC cells with robot loading.المصنع A في المجمع التجريبي: خلايا HMC بتحميل روبوتي.

Control room & floorغرفة التحكم والأرضية

The same truth on the TV wall, the manager's phone and the hangar tabletنفس الحقيقة على شاشة المكتب وموبايل المدير وتابلت الهنجر

Sheeta MPQ runs from one code base on Android, Windows, iPhone and any browser, on a TV wall for the offices and on a kiosk tablet in the hangar. When the factory Wi-Fi drops, alerts still arrive.يعمل Sheeta MPQ من كود واحد على أندرويد وويندوز والآيفون وأي متصفح، وعلى شاشة TV للمكاتب وتابلت في الهنجر. وإذا انقطع الواي فاي، تصل التنبيهات أيضًا.

  • Four notification layers: web push, Android, Windows and a Telegram fallbackأربع طبقات إشعارات: Push للمتصفح وأندرويد وويندوز و Telegram احتياطيًا
  • Runs on a server inside your plant — no internet neededيعمل على سيرفر داخل مصنعك دون الحاجة للإنترنت
  • Or in the cloud over HTTPS, with daily backupsأو على سيرفر سحابي بـ HTTPS مع نسخ احتياطي يومي
On the phone: report a fault from the machine's QR code, follow your work orders, see the floor map.على الموبايل: بلاغ العطل من رمز QR على الماكينة، ومتابعة أوامر الشغل، وخريطة المصنع.

From report to closeمن البلاغ إلى الإغلاق

Every fault has an owner and a clockلكل عطل مسؤول وعداد زمن

Each fault type has its own team and its own escalation time, configurable from the admin screen. MTTA, MTTR and downtime are measured automatically — no one types a time by hand.لكل نوع عطل فريقه وزمن تصعيده، ويُضبط من شاشة الإدارة. MTTA و MTTR وزمن التوقف تُقاس تلقائيًا، ولا أحد يكتب وقتًا بيده.

  1. ReportedبلاغOperator scans the machine's QR code or taps it on the map.المشغّل يمسح رمز QR على الماكينة أو يلمسها على الخريطة.
  2. AssignedإسنادThe electrical, mechanical, quality or operations team is notified at once.يصل البلاغ فورًا لفريق الكهرباء أو الميكانيكا أو الجودة أو التشغيل.
  3. AcceptedاستلامA technician accepts. Not accepted in 15–30 min? It escalates to the supervisor.فني يستلم. لم يُستلم خلال 15–30 دقيقة؟ يُصعَّد للمشرف.
  4. Resolvedتم الإصلاحSpare parts issued, time logged, cause recorded.صرف قطع الغيار وتسجيل الوقت والسبب.
  5. VerifiedاعتمادThe supervisor verifies; MTTA, MTTR and downtime go to the dashboards.المشرف يعتمد، و MTTA و MTTR وزمن التوقف تذهب للوحات المؤشرات.
One work order: every step timed, the checklist, the parts issued at cost and the team's chat with photos.أمر شغل واحد: كل خطوة بوقتها، وقائمة التحقق، وقطع الغيار المصروفة بتكلفتها، ومحادثة الفريق بالصور.

Industriesالقطاعات

See it on three very different factoriesشاهده على ثلاثة مصانع مختلفة تمامًا

We built a demo industrial park — three 70 × 200 m factories, 300 machines and 120 robots — to show how Sheeta MPQ looks in a plant like yours.بنينا مجمعًا صناعيًا تجريبيًا من ثلاثة مصانع، كل مصنع 70 × 200 م، فيها 300 ماكينة و120 روبوتًا، لتروا كيف يبدو Sheeta MPQ في مصنع يشبه مصنعكم.

Why Sheeta MPQلماذا Sheeta MPQ

World-class depth. Egyptian cost. Built for how plants really work.عمق عالمي، وتكلفة مصرية، ومصمم كما تعمل المصانع فعلًا.

Global enterprise suites are built for large corporations and long projects. Sheeta MPQ gives a plant the same discipline in weeks, at a fraction of the cost.الأنظمة العالمية الكبرى مصممة للمؤسسات الضخمة والمشروعات الطويلة. Sheeta MPQ يمنح المصنع نفس الانضباط خلال أسابيع، وبجزء صغير من التكلفة.

The lowest license cost in its classأقل تكلفة ترخيص في فئته

Priced per plant by machine count, never per user. Choose a yearly subscription, or a perpetual license you own, priced by quotation.السعر للمصنع حسب عدد الماكينات، وليس لكل مستخدم. اختر اشتراكًا سنويًا، أو ترخيصًا دائمًا تمتلكه بسعر حسب عرض السعر.

Arabic-first, English in one tapعربي أولًا، والإنجليزية بلمسة

Designed right-to-left from day one, not translated later — so operators and technicians actually use it.مصمم من اليمين لليسار من اليوم الأول، وليس ترجمة لاحقة، فيستخدمه المشغّل والفني فعلًا.

Three systems in one licenseثلاثة أنظمة في ترخيص واحد

Maintenance, production and quality share one machine record — no integrations to buy between them.الصيانة والإنتاج والجودة تشترك في سجل ماكينة واحد، فلا حاجة لشراء ربط بينها.

Your data stays in your plantبياناتك تبقى في مصنعك

Runs on a server on your own network, without internet — or in the cloud if you prefer. Export everything to Excel at any time.يعمل على سيرفر داخل شبكتك دون إنترنت، أو على السحابة إن أردت. وتصدّر كل بياناتك إلى Excel في أي وقت.

Live in 30 daysتشغيل خلال 30 يومًا

From your drawing to go-live in four weeks, with our engineers on your floor — not a year-long project.من رسم مصنعك إلى التشغيل في أربعة أسابيع، ومهندسونا على أرض مصنعك، وليس مشروعًا يمتد لسنة.

Engineers who speak your plant's languageمهندسون يتكلمون لغة مصنعك

An Egyptian robotics and automation team that installs, trains and supports on site in Egypt and the region.فريق مصري للروبوتات والأتمتة، يركّب ويدرّب ويدعم في الموقع في مصر والمنطقة.

See the full comparisonشاهد المقارنة الكاملة

Pricingالأسعار

Simple, transparent pricing. Unlimited users on every plan.أسعار واضحة وبسيطة، ومستخدمون بلا حد في كل الباقات.

Pay for the size of your plant, not the size of your team.ادفع حسب حجم مصنعك، وليس حسب عدد فريقك.

Starterانطلاق

Workshops and single production linesللورش وخطوط الإنتاج المنفردة

$149/ month, billed yearly/ شهريًا، يُدفع سنويًا

Perpetual license: price by quotationالترخيص الدائم: السعر حسب عرض السعر

Up to 40 machines · 1 site · unlimited usersحتى 40 ماكينة · موقع واحد · مستخدمون بلا حد

Start a free pilotابدأ تجربة مجانية
  • Unlimited users and all eight rolesمستخدمون بلا حد والأدوار الثمانية كلها
  • Fault reporting by QR code, floor map or tabletبلاغ العطل برمز QR أو من خريطة المصنع أو التابلت
  • Work orders with automatic escalation in 15–30 minutesأوامر شغل بتصعيد تلقائي خلال 15–30 دقيقة
  • MTTA, MTTR and downtime dashboardsلوحات MTTA و MTTR وزمن التوقف
  • Weekly preventive-maintenance plan with Excel importخطة صيانة وقائية أسبوعية واستيراد من Excel
All features →كل المزايا ←

Enterpriseمؤسسات

Groups, industrial parks and multi-site operationsللمجموعات والمجمعات الصناعية وتعدد المواقع

By quotationحسب عرض السعرpriced for your sites and machinesيُسعَّر حسب مواقعكم وماكيناتكم

Unlimited machines and sites · unlimited usersماكينات ومواقع بلا حد · مستخدمون بلا حد

Request a quotationاطلب عرض سعر
  • Everything in Professionalكل ما في باقة «احترافي»
  • Several plants and sites in one systemعدة مصانع ومواقع في نظام واحد
  • Custom roles, workflows, forms and reportsأدوار وإجراءات ونماذج وتقارير مخصصة
  • Integration projects with ERP, PLC and SCADAمشروعات ربط مع ERP و PLC و SCADA
  • Private cloud or high-availability on-premise serverسحابة خاصة أو سيرفر داخلي عالي الإتاحة
All features →كل المزايا ←

Unlimited usersمستخدمون بلا حدArabic & Englishعربي وإنجليزيAll core modules includedكل الوحدات الأساسية مشمولةFree 30-day pilotتجربة مجانية 30 يومًاTwo-year stability warrantyضمان استقرار سنتين

What a plant with 25 users pays each yearما يدفعه مصنع به 25 مستخدمًا كل سنة

Sheeta MPQ Professional for the whole plant, against six well-known systems priced per user.باقة «احترافي» من Sheeta MPQ للمصنع كله، مقابل ستة أنظمة معروفة تُسعَّر لكل مستخدم.

  1. Sheeta MPQ$4,680 Lowestالأقل
  2. Another systemنظام آخر
  3. Another systemنظام آخر
  4. Another systemنظام آخر
  5. Another systemنظام آخر
  6. Another systemنظام آخر
  7. Another systemنظام آخر

US$ per year before tax. The other systems are hidden; their bars are drawn to scale.بالدولار سنويًا قبل الضرائب. الأنظمة الأخرى مخفية، وأشرطتها مرسومة بنفس المقياس. Full comparison →المقارنة الكاملة ←

2YEAR
STABILITY
WARRANTY
سنتان
ضمان
استقرار

A two-year stability warranty. On every license.ضمان استقرار لمدة سنتين، مع كل ترخيص.

We stand behind the system. If it stops your work, we fix it — free of charge, for two full years.نحن نتحمّل مسؤولية النظام. إذا أوقف عملك، نصلحه مجانًا طوال سنتين كاملتين.

  • Free fixes for any defect in the systemإصلاح مجاني لأي خلل في النظام
  • All updates and security patches includedكل التحديثات والتصحيحات الأمنية مشمولة
  • Response within 4 working hours for critical issuesاستجابة خلال 4 ساعات عمل للمشكلات الحرجة
  • Your data protected by daily backupsبياناتك محمية بنسخ احتياطي يومي

Implementationالتنفيذ

From your drawing to go-live in 30 daysمن رسم مصنعك إلى التشغيل في 30 يومًا

  1. Week 1الأسبوع 1

    Your plant in 3Dمصنعك ثلاثي الأبعاد

    Send your layout (DXF or PDF). We model it to the meter, with every machine named and coded.أرسل رسم المصنع (DXF أو PDF)، فنبنيه بالمتر وكل ماكينة باسمها وكودها.

  2. Week 2الأسبوع 2

    Data and accountsالبيانات والحسابات

    Machines, spare parts and your PM plan imported from Excel; accounts for every role.استيراد الماكينات وقطع الغيار وخطة الصيانة من Excel، وحسابات لكل الأدوار.

  3. Week 3الأسبوع 3

    Training on the floorالتدريب على الأرضية

    Operators, technicians, supervisors and managers trained in Arabic; QR labels on every machine.تدريب المشغّلين والفنيين والمشرفين والمديرين بالعربية، وملصقات QR على كل ماكينة.

  4. Week 4الأسبوع 4

    Go-live and reviewالتشغيل والمراجعة

    Go-live with our engineers beside you, then a results review after 30 days: MTTA, MTTR, OEE.التشغيل ومهندسونا بجانبكم، ثم مراجعة للنتائج بعد 30 يومًا: MTTA و MTTR و OEE.

Made in Egyptصُنع في مصر

An Egyptian industrial-solutions company, competing with the biggest names in the worldشركة مصرية للحلول الصناعية، تنافس أكبر الأسماء في العالم

Sheeta MPQ is a company of Sheeta Group (SG), the Egyptian industrial-solutions group founded in 2024 in 6th of October City. Its sister company, Sheeta Robotics, integrates, programs and maintains industrial robots for plants across Egypt, the Middle East and Africa. We write software the way we commission a robot cell: on the floor, until it works.Sheeta MPQ إحدى شركات مجموعة شيتا (SG)، المجموعة المصرية للحلول الصناعية التي تأسست عام 2024 في مدينة السادس من أكتوبر. وشركتها الشقيقة شيتا روبوتيكس تركّب وتبرمج وتصون الروبوتات الصناعية لمصانع في مصر والشرق الأوسط وأفريقيا. نكتب البرنامج كما نشغّل خلية روبوت: على أرض المصنع، حتى يعمل.

The company is young; the experience is not. Our engineers have worked on factory floors for many years, the system already runs in daily production at an Egyptian CNC plant, and every lesson from that floor is in the product.الشركة حديثة، لكن الخبرة ليست كذلك. مهندسونا يعملون على أرض المصانع منذ سنوات طويلة، والنظام يعمل اليوم في الإنتاج اليومي لمصنع CNC مصري، وكل درس من أرض ذلك المصنع موجود في المنتج.

A Sheeta Group (SG) companyإحدى شركات مجموعة شيتا SGWith Sheeta Robotics · founded 2024 · Egyptمع شيتا روبوتيكس · تأسست 2024 · مصر
The demo industrial park that ships with Sheeta MPQ 0.14: factories A, B and C.المجمع الصناعي التجريبي في Sheeta MPQ 0.14: المصانع A و B و C.

Questionsالأسئلة

Frequently asked questionsالأسئلة الشائعة

What is Sheeta MPQ?ما هو Sheeta MPQ؟

Sheeta MPQ is a manufacturing operations platform (MOM) from Egypt, made by a company of Sheeta Group (SG). It combines a CMMS for maintenance, production records with OEE, and quality management in one system, shown on a live 3D model of your real plant.Sheeta MPQ منصة مصرية لإدارة عمليات التصنيع (MOM) من إحدى شركات مجموعة شيتا (SG). تجمع نظام CMMS للصيانة، وسجلات الإنتاج مع OEE، وإدارة الجودة في نظام واحد، معروضة على مجسم ثلاثي الأبعاد حي لمصنعك الحقيقي.

How is Sheeta MPQ different from the big global systems?ما الفرق بين Sheeta MPQ والأنظمة العالمية الكبرى؟

Global enterprise asset-management systems are broad suites, usually licensed per user or by capacity and rolled out through long projects. Sheeta MPQ focuses on the plant floor: maintenance, production and quality in one license with unlimited users, a live 3D model of your plant, Arabic-first screens, and go-live in about 30 days with local engineers — at a fraction of the cost.أنظمة إدارة الأصول العالمية منظومات واسعة للمؤسسات الكبرى، تُرخَّص عادةً لكل مستخدم أو حسب السعة، وتُطبَّق عبر مشروعات طويلة. أما Sheeta MPQ فيركّز على أرض المصنع: الصيانة والإنتاج والجودة في ترخيص واحد بمستخدمين بلا حد، ومجسم حي لمصنعك، وشاشات عربية أولًا، وتشغيل خلال 30 يومًا تقريبًا مع مهندسين محليين، وبجزء صغير من التكلفة.

How much does Sheeta MPQ cost?كم تكلفة Sheeta MPQ؟

Plans start at $149 per month billed yearly for up to 40 machines, always with unlimited users. Enterprise plans and perpetual licenses are priced by quotation. Live monitoring, failure prediction and the AI assistant are add-ons quoted on request. Egyptian plants can pay in EGP. See the pricing page for all plans.تبدأ الباقات من 149 دولارًا شهريًا تُدفع سنويًا حتى 40 ماكينة، ودائمًا بمستخدمين بلا حد. وباقة المؤسسات والترخيص الدائم حسب عرض السعر، والمراقبة الحية والتنبؤ بالأعطال والمساعد الذكي وحدات إضافية بعرض سعر حسب الطلب. ويمكن للمصانع المصرية الدفع بالجنيه. التفاصيل في صفحة الأسعار.

What does the two-year stability warranty cover?ماذا يشمل ضمان الاستقرار لمدة سنتين؟

For two years from go-live, any defect in Sheeta MPQ is fixed free of charge, all updates and security patches are included, and critical issues get a response within 4 working hours.لمدة سنتين من بدء التشغيل: إصلاح مجاني لأي خلل في Sheeta MPQ، وكل التحديثات والتصحيحات الأمنية مشمولة، واستجابة خلال 4 ساعات عمل للمشكلات الحرجة.

Does it work without internet?هل يعمل بدون إنترنت؟

Yes. Sheeta MPQ can run on a server inside your plant and serve every phone, PC and screen over your own network; a cloud server with HTTPS is also available. Live monitoring, machine health, failure prediction and similar faults run entirely on your own server, no internet needed. Only the AI assistant and the photo check need an internet connection.نعم. يمكن تشغيل Sheeta MPQ على سيرفر داخل مصنعك يخدم كل الموبايلات والأجهزة والشاشات عبر شبكتك الداخلية، ويتوفر أيضًا التشغيل على سيرفر سحابي بـ HTTPS. والمراقبة الحية وصحة الماكينات والتنبؤ بالأعطال والأعطال المشابهة تعمل بالكامل على سيرفر المصنع بدون إنترنت. فقط المساعد الذكي وفحص الصور يحتاجان اتصالًا بالإنترنت.

Which PLCs and sensors can connect?ما الـ PLC والحساسات التي يمكن ربطها؟

Any that can reach the server through a gateway over HTTP or MQTT — PLC gateways, edge devices, Node-RED, SCADA. Each gateway gets its own key.أي جهاز يصل للسيرفر عبر بوابة باستخدام HTTP أو MQTT — بوابات PLC، أجهزة Edge، Node-RED، SCADA — ولكل بوابة مفتاحها.

How accurate is the failure prediction?ما دقة التنبؤ بالأعطال؟

It is a statistical estimate from your plant's own breakdown history and live sensor condition, made to set priorities. It gets better as your history grows; machines with too little data are listed as such.تقدير إحصائي من تاريخ أعطال مصنعك وحالة الحساسات الآن، لترتيب الأولويات. يتحسن كلما زاد التاريخ، والماكينات ذات البيانات القليلة تظهر في قائمة «بيانات غير كافية».

Can the assistant change data?هل يستطيع المساعد تغيير البيانات؟

No. It only reads, and only what the user's own role may see — the same work orders and screens they can open themselves.لا. يقرأ فقط، وفي حدود صلاحيات المستخدم نفسه — نفس أوامر الشغل والشاشات التي يستطيع فتحها.

How are live monitoring, failure prediction and the AI assistant priced?كيف تُسعَّر المراقبة الحية والتنبؤ بالأعطال والمساعد الذكي؟

They are add-on modules with a separate cost, quoted on request for your plant — by the machines and sensors you connect and the modules you choose. They are not part of the subscription plans.هي وحدات إضافية بتكلفة منفصلة، بعرض سعر حسب الطلب لمصنعك — حسب الماكينات والحساسات التي تربطها والوحدات التي تختارها. وليست ضمن باقات الاشتراك.

Which devices does it run on?على أي أجهزة يعمل؟

Android phones and tablets, Windows PCs, iPhone and any modern browser, TV walls for offices and kiosk tablets on the floor — all from one code base.موبايلات وتابلت أندرويد، وأجهزة ويندوز، والآيفون وأي متصفح حديث، وشاشات TV للمكاتب، وتابلت على أرض المصنع، وكلها من كود واحد.

Can we try it on our own plant?هل يمكن تجربته على مصنعنا؟

Yes. Send us your plant layout and we run a free 30-day pilot on a 3D model of your plant with a month of sample data, then measure the results together.نعم. أرسل لنا رسم مصنعك، ونشغّل تجربة مجانية لمدة 30 يومًا على مجسم مصنعك ببيانات شهر تجريبي، ثم نقيس النتائج معًا.

Who owns the data?لمن تعود ملكية البيانات؟

You do. On an on-premise server the data never leaves your plant, and every screen exports to Excel. If you leave, you keep all of it.لكم أنتم. على السيرفر الداخلي لا تخرج البيانات من مصنعكم، وكل شاشة تُصدَّر إلى Excel. وإذا قررتم التوقف تحتفظون بها كاملة.

See your own plant in Sheeta MPQشاهد مصنعك في Sheeta MPQ

A 45-minute live demo on a plant like yours — online or at your site.عرض حي لمدة 45 دقيقة على مصنع يشبه مصنعك، أونلاين أو في موقعك.

>>>>>>> df7da9aa03a85011b01d84c3d9bda4aff2ec4bec